Что нами движет

"Сиеста вдвоем" - сборник лучших произведений из творчества знаменитого аргентинского писателя Хулио Кортасара. В этом издании собраны самые яркие и запоминающиеся рассказы автора, написанные в разные периоды его жизни. Все тексты, за исключением двух произведений, были переведены заново специально для этого издания. Особую благодарность за переводы следует выразить Элле Владимировне Брагинской - переводчице, которая вложила душу в каждое слово, чтобы передать всю глубину и красоту произведений Хулио Кортасара.

"Друзья" - это захватывающий роман, где дружба перерастает во вражду и предательство. В центре сюжета - Бельтран, некогда близкий друг Ромеро, который теперь вынужден выполнить приказ убить его. Преступные интриги, планы и обманы переплетаются в захватывающей истории, где герои вынуждены выбирать между верностью и собственными убеждениями. Автор погружает читателя в атмосферу нелегального мира, где каждый шаг стоит намного дороже, чем кажется на первый взгляд.

"Аксолотль (др. пер.)" - это книга, в которой автор рассказывает о своем посещении аквариума Ботанического сада и его непреодолимом интересе к аксолотлям. Он описывает свою постепенную обращение в аксолотля и свое увлечение наблюдением за ними. Отрывок позволяет читателю погрузиться в мир аквариумных животных и раскрыть тему аксолотлей - мексиканских снабженных жабрами личинок тигровой амблистомы. В первый же день посещения аквариума автор понимает свое особое связь с аксолотлями и находит их крайне привлекательными. Он проводит много времени, наблюдая за ними и погружаясь в размышления об их особенностях и истории. Отрывок захватывает внимание читателя и намекает на то, что история будет продолжаться, и дальше будет исследовано, как эта связь с аксолотлями повлияет на автора.

Книга "Духовой оркестр" рассказывает историю Лусио Медины, который рассказал автору о странном эпизоде в своей жизни в 1947 году. После того, как Лусио бросил свою работу и уехал из страны, автор начинает задумываться о возможной связи между этими событиями. В книге описывается поход Лусио в кинотеатр на фильм, который он пропустил ранее, и неожиданная обстановка, в которую он оказывается. Начинается киножурнал, и Лусио обращает внимание на странную публику в зале, вызывающую его недоумение. Автор обещает рассказать простую историю Лусио с максимальной точностью, чтобы, возможно, Лусио сможет увидеть эту параллель, если он еще скитается по улицам Рима или Бирмингема.

"Заколоченная дверь" - это загадочный роман о событиях, развивающихся в таинственном отеле "Сервантес" в Монтевидео. Главный герой, Петроне, приезжает в отель и быстро осознает, что уют и пустота этого места обладают особым шармом для него. Он обнаруживает, что отель почти пустой, что вызывает у него некоторое беспокойство. Вскоре ему предстоит столкнуться с загадочной женщиной, секретом которой он начинает разгадывать. Странные звуки и призраки ночью будят его и заставляют сомневаться в реальности происходящего. Книга наполнена интригой и загадками, которые будут разгадываться до самого конца, заставляя читателя сопереживать главному герою в его странном приключении.

екущее описание является вводной частью романа "Река", где рассказывается о сложных взаимоотношениях между главными героями. Герой пытается разобраться в своих чувствах к женщине, которая не перестает угрожать уходом, но вместе с тем не может оторваться от него. Текст наполнен рефлексиями, монологами и внутренними раздумьями, которые позволяют читателю окунуться в сложный мир взаимоотношений и чувств.

В книге "Ночью на спине, лицом кверху" рассказывается о человеке, который стал случайным участником дорожной аварии. Он оказывается в госпитале, после того как его мотоцикл опрокинулся, а женщина получила лишь царапины. Подробно описывается его состояние после происшествия, переживания и диалоги с полицией. Автор строит сюжет так, что читатель погружается в атмосферу напряженного момента аварии и понимает, как сложно бывает сохранять спокойствие в сложных ситуациях.

"Прошу никого не винить" - это захватывающий роман о сложности человеческих отношений и внутренних борьбах. В отрывке, описывающем попытку главного героя надеть свитер, мы видим, как он буквально теряет себя в мире внутренних раздумий и противоречий. Автор тонко передает эмоции и мысли героя, заставляя читателя взглянуть на жизнь под новым углом. Получившаяся ситуация выглядит комично, но при этом глубоко затрагивает темы идеального самопознания и обретения смысла.

Эта книга - на самом деле не одна, а несколько книг, как утверждал сам Хулио Кортасар. Его роман, который он считал лучшим произведением, начинается со слов о том, что игра в классики может показаться детской и легкомысленной. Однако, сам автор поднял эту игру на новый уровень, умело переплетая реальность и фантазию, делая читателя задуматься о своем взгляде на мир. После того, как этот роман был опубликован, уже никто не сможет пренебрегать игрой в классики, как простым и непримечательным занятием.

Этот роман, ранее называвшийся "Выигрыши", впечатляет с самого начала новым потрясающим переводом от Хулио Кортасара. Наслаждаясь сюжетом о путешествии группы туристов, которые выиграли путевку на морской круиз, мы постепенно погружаемся в мир мифов и магического реализма. Удивительно, как обыденность каждодневной жизни обыкновенных людей переплетается с эсхатологическими чертами. Слово за словом, это произведение пронизано непостижимым и затягивает нас в свои глубины. Весь мир, который создал этот роман, наполнен тайной и чудесами.

"Слюни дьявола" - загадочный и философски насыщенный рассказ, начинающийся с внутреннего монолога из наивысшего лица. Повествование, словно поток сознания, переплетает фрагменты мыслей и воспоминаний, создавая гипнотическую атмосферу загадочности и загадочности. Игра с языком и переосмысление реальности подводят читателя к важному вопросу: стоит ли искать смысл в случайностях или принимать их как неотъемлемую часть существования. Автор погружает читателя в захватывающий мир собственных мыслей и внутренних противоречий, вызывая желание продолжить исследование глубин человеческой души.

"Дуэт для сиесты" - это подборка избранных произведений из классического наследия аргентинского автора Хулио Кортасара (1914-1984). В этом издании собраны наиболее характерные рассказы автора, написанные в разные периоды его творчества. За исключением двух произведений, все остальные рассказы представлены в новых переводах, специально подготовленных для этого издания. Все переводы, собранные в этой книге, были выполнены грамотным переводчиком и литературоведом - Эллой Владимировной Брагинской. "Дуэт для сиесты" - это уникальная возможность окунуться в мир таланта и воображения Хулио Кортасара через новый взгляд на знакомые произведения.

"Захваченный дом" - учебно-методическое пособие, направленное на углубленное изучение литературы в старших классах. Автор Лазо Е. Ю. приглашает читателя открыть для себя мир художественных произведений, узнать связь между русской и зарубежной литературой, а также расширить свой кругозор до мировой культуры. Книга состоит из двух частей: первая - программа четырех курсов, подготовленная для учителей старших классов, и вторая - рабочие материалы к этим курсам. Программа разработана как углубление и расширение основного курса литературы и предназначена для 9-11 классов. Элективные курсы помогут учащимся увидеть закономерности построения художественных произведений и стать интернациональными читателями.

"Фазы Северо" - захватывающий рассказ о группе друзей, собравшихся в доме Северо на празднование Святого Исидро. Внезапно, в комнате царит напряженное молчание, а все угощения и разговоры прерываются. События развиваются медленно, создавая напряженную атмосферу, в которой каждый персонаж скрывает свои секреты и тайны. Автор смешивает реальность с фантазией, заставляя читателя вникнуть в глубину переживаний героев и загадочных событий, происходящих в доме Северо.

читал их движения, их тонкую силуэтную анатомию, и чем дольше я наблюдал, тем больше они казались мне совершенными. И вот однажды, стоя у аквариума, я почувствовал, как мое тело сжимается, мои уши поднимаются и превращаются в маленькие заостренные лепестки, мои глаза сливаются в один и переносятся на верх головы, моя кожа покрывается мелкими чешуйками. Я стал аксолотлем. И теперь, погруженный в мир аксолотлей, я начинаю понимать свои новые возможности, свою истинную природу и связь с этими загадочными и удивительными созданиями. "Аксолотль" - это история о превращении, о поиске самопонимания и о погружении в мир природы, который меняет взгляд на жизнь и самого себя.

Талантливый аргентинский писатель прославился в Советском Союзе своими замечательными рассказами, однако именно его романы Кортасара заслуживают внимания и позволяют его причислить к выдающемуся поколению латиноамериканских прозаиков, которые сделали имя своей страны великим в литературном мире. Действие романа "На борту необъяснимого" разворачивается на корабле, путешественники запросто догадываются, что им предстоит что-то особенное, и каждый из них задается таинственным вопросом: подчиниться правилам или сделать попытку разгадать секрет запрета. В сборник также включены прекрасные повести "Жизнь хронопов и фамов", "Преследователь", "Воссоединение" и множество захватывающих рассказов. Уже до 1973 года эти изумительные произведения были изданы на языке их оригинала.

Аннотация книги "Город грез" Лафкадио Хирна начинается с описания особенной мании жителей Нового Орлеана — разговаривать самому с собой. Автор наблюдает за людьми разного возраста, блуждающими по улицам города, ведущими разговоры сами с собой или с невидимыми существами. Изучая их поведение, автор пытается понять, о чем же они говорят. Но ответ на этот вопрос остается загадкой, хотя иногда удается услышать несколько слов, в том числе упоминания огромных сумм денег. Книга затрагивает тему уединенных размышлений, наблюдения за поведением людей и тайнами улиц Нового Орлеана.

Отчий дом находился на окраине, вдали от городской суеты, всего в семи милях. Отец был моряком, но несчастный случай лишил его возможности продолжать службу на кораблях. Вместо морской пенсии ему пришлось отказаться от всего и стать фермером на небольшой усадьбе, которую приобрел благодаря приданому матери и небольшому наследству. Так началась новая жизнь семьи, полная трудностей и перемен.

Книга "Душистый аир" Витаутаса Бубниса - сборник рассказов и повести, в которых автор воспоминает свое нелегкое детство в буржуазной Литве времен фашистской оккупации. Он пишет о жестокой власти земли, трагических судьбах детей, захваченных войной. Книга о важности книг и фантазии в жизни ребенка, о том, как один мальчик сам создал себе книгу из бумажного мешка, чтобы изучать буквы и рисовать. Эта повесть наполнена волшебством и чудесами, которые могут произойти, когда у ребенка есть книга - его собственный, уникальный мир, открытый для всех.

Теодор Драйзер, знаменитый американский писатель, создал такие шедевры, как "Американская трагедия" и "Сестра Кэрри". В сборник включены два известных романа Драйзера: "Гений" и "Оплот". Роман "Гений" рассказывает историю художника, мечтающего стать великим и узнать всю сущность американской культуры. В "Оплоте" автор показывает столкновение принципов и реальности в жизни трех поколений религиозной семьи, что делает этот роман таким же значимым, как "Американская трагедия".

"Путевые впечатления. В России. (Часть вторая)" - это книга, в которой автор делится своими наблюдениями о русской действительности. В отрывке приводится история, связанная с воровством на высшем уровне, совершаемом напрямую перед глазами императора и с его позволения. Автор обращается к читателям с увлекательным рассказом о воровстве, происходящем в самых высших кругах власти и при участии правительства. Расследование случаев воровства приводит к неожиданным для читателя выводам о нравах и обществе в России.

"Две недели на Синае. Жиль Блас в Калифорнии" - книга, которая ломает шаблоны и представляет читателю историю двух великих путешественников, Геродота и Левальяна. Автор с иронией и глубоким пониманием подходит к спорным моментам их путешествий, выявляя интересные аспекты и уникальные откровения. Несмотря на то, что многие считают их работы романами, Жиль Блас призывает читателя переосмыслить их труды и увидеть в них нечто большее.

а аннотация для книги "В бурном потоке" знакомит читателя с семейством фон Врбата-Трейенфельс, которое сталкивается с трудностями после смерти брата Александра. Фрау Каролина, жена господина фон Трейенфельс, оказывается в ситуации, когда ей приходится выставить свои чувства и решить как быть дальше. Автор погружает читателя в аристократическую атмосферу старопражского дома, наполняя ее драматизмом и недопониманием. Весьма загадочным выглядит смерть племянника Людвига и его загадочная француженка, история которого становится частью непростого пазла семейного прошлого.

Яна решает провести полгода в уединенном коттедже, чтобы найти вдохновение для своего романа и привести мысли в порядок. Однако уже с первыми темными ночами она понимает, что здесь не все так просто. Незваные гости постепенно осыпают ее своими странными поступками, вызывая в ней страх и паранойю. Взволнованная, Яна понимает, что в деревне есть что-то таинственное и зловещее, что все ей умалчивают. Решив разгадать это, она сталкивается с кошмарами, столь же ужасными, как и существо, которое притаилось во мраке. Сможет ли она справиться со всем этим или лучше бежать, не глядя?