Юный Владетель сокровищ

Юный Владетель сокровищ
Автор:
Перевод: Наталья Леонидовна Трауберг
Жанр: Классическая проза
Серия: Азбука-классика
Год: 2003
ISBN: 5-352-00393-0
Книга "Юный Владетель сокровищ" написана известным гватемальским писателем Мигелем Анхелем Астуриасом, который является классиком мировой литературы XX века и лауреатом Нобелевской премии. Это произведение является великолепным примером жанра "магического реализма", характерного для литературы Южной и Центральной Америки, и представляет собой шедевр поэтической прозы, в котором легко переплетаются фантазии, сказочные мотивы, сон и явь, жизнь и смерть. Герой повести - маленький мальчик, который проводит время на заброшенной галерее, где в его воображении появляются удивительные места для игр - пиратский корабль и цирковая арена... Однако, только внимательный детский взгляд может раскрыть тайну старого шкафа, распахнув которую, можно обнаружить сокровища, принадлежащие роду Владетелей...
Отрывок из произведения:

Усы из тростникового меда. Мед сахарного тростника стекал по уголкам губ, просто усы у китайца, темные, щекочущие, сладкие, когда облизнешься, будто кошка. Приходилось отгонять мух, защищать усы. Нападая, муха жужжала тише, если прибьешь — умолкнет. Бывало и так: упадет, оправится и полетит дальше. Когда, подбираясь к усам, муха летала кругами, он медленно взмахивал рукой. Зеленые, тяжкие, блестящие слепни спасали его от сонного мелькания мошек, пока он сосал белую сердцевину, выступившую из режущей, волокнистой, едва надорванной и все-таки сочной кожуры.

Рекомендуем почитать
Джек Керуак был знаменитым и контраверзным писателем своего времени, успев написать около 20 книг про прозу и поэзию. Его работы вдохновляли битников и хипстеров, которые верили, что писать нужно о том, что ты видишь, а не о том, что знаешь. Роман "В дороге" принес Керуаку всемирную славу и стал классикой американской литературы. Он был длиной в 147 метров без знаков препинания и рассказывал о судьбе и боли целого поколения, похожий на джазовую импровизацию. Главный герой романа, Дин Мориарти, до сих пор продолжает кататься по бесконечной дороге на своем старом "мустанге". Интерес к Керуаку и его соратникам - Гинзбергу и Берроузу, возродился в первом десятилетии XXI века. Книга "В дороге" была продана на аукционе за огромную сумму, а сейчас она есть и киноверсия под названием "На дороге".
Потрясающий психологический роман от Франсуазы Саган, который затрагивает темы любви, самопожертвования и эгоизма. Главная героиня, Натали, готова пожертвовать всем ради своей любви, но сможет ли ее избранник оценить этот жертвенный поступок? Ведь в мире влюбленных правят свои законы, и любовь порой заставляет совершать ошибки, за которые придется заплатить. Никто не может устоять перед влечением, и тот, кто пытается, предопределяет себя на бесконечные муки.
"Исповедь маски" - удивительный роман японского литератора Юкио Мисимы (1925–1970), который прославил его и привлек к международному вниманию уже в таком молодом возрасте. В книге он открывает свою душу и рассказывает о смерти, считая ее настоящей целью жизни. Главный герой погружается в исследование собственной души, чтобы найти свою истинную сущность... Великолепный перевод Г. Чхартишвили (Б. Акунина) делает этот шедевр доступным и проникающим в самые глубины читательской души.
Бел Кауфман - писательница из Америки, чьи произведения завоевали популярность по всему миру. Одним из её самых известных произведений стал роман "Вверх по лестнице, ведущей вниз". Книга рассказывает о школьниках, учителях, детях, взрослых и о тех, кто сражается со сложной системой. В романе между живыми персонажами присутствуют письма, словно крики, которые они посылают в надежде на то, что их услышат. Всё начинается с приветствия "Привет, училка!" и заканчивается словами "Привет, зубрилка!".
В моих письмах я обращаюсь к читателям как к друзьям, чтобы моя речь оставалась простой и понятной. Сначала я говорю о смысле и цели жизни, о важности вести себя достойно, а затем обращаю внимание на красоту мира вокруг нас и искусства, которое открывает перед нами еще больше прекрасного. Я так поступаю, потому что, чтобы воспринять красоту нашего окружения, сам человек должен быть душевно прекрасным, глубоким и придерживаться правильных жизненных принципов. Попробуйте представить себе, как вы видите мир, если у вас дрожат руки и вы не можете сфокусировать свой взгляд. Точно так же, если наша душа не устойчива и не находится в гармонии, мы не сможем заметить и насладиться красотой вокруг нас.
Автор: Эзоп
Эзоп - древнегреческий баснописец, живший в VI веке до н.э. Его работы были так популярны, что все басни в античном мире стали известны как "басни Эзопа". Эти истории были тщательно изучены и переосмыслены Лафонтеном и Крыловым, а сюжеты Эзопа нашли отражение в мировой литературе. Сборник, о котором идет речь, содержит жизнеописание Эзопа, а также переводы и комментарии к его греческим и латинским басням, выполненные М. Л. Гаспаровым. В этой книге вы сможете полностью окунуться в мир древних мудрых притч и найти в них свое собственное понимание и вдохновение.
Книга "Жажда любви" - одно из первых и наиболее важных произведений Юкио Мисимы, которое было включено в коллекцию шедевров японской литературы ЮНЕСКО. Роман рассказывает о молодой вдове по имени Эцуко, которая живет в небольшой деревне после войны рядом с городом Осака. Ее тайная страсть к юному садовнику разгорается со временем, и их отношения начинают усложняться, выявляя глубину человеческих чувств и желаний.
В книге Стефана Цвейга «Кристина Хофленер» (1929), изначально названной «Хмель перемен», рассказывается история простой девушки, работающей за стойкой в маленьком австрийском почтовом отделении. Кристина долгое время принимала свою нищенскую жизнь и однообразную рутины, так как работа связана с штамповкой конвертов. Но, неожиданно для нее, она получает первое в своей жизни телеграмму: «С нетерпением ждем тебя…». Благодаря таинственной тетушке за океаном, Кристина отправляется в роскошный швейцарский курорт. Казалось бы, это сказка об австрийской Золушке. Однако, даже самые волшебные моменты когда-то заканчиваются, и никто не знает, что ждет Кристину завтра. Сможет ли она встретить новые переменные из своей нищей кожи и осуществить свои мечты?
Другие книги автора Мигель Анхель Астуриас
Роман "Сеньор Президент" рассказывает о обществе, страдающем от деспотии и тирании своего правителя. Главный герой - Сеньор Президент - контролирует своих подданных, заставляя их жить в постоянном страхе и угнетении. Но даже среди этого мрачного общества есть те, кто решает бороться за свои права и свободу, несмотря на опасность и угрозы. В их стремлении изменить жизнь нации они сталкиваются с трудностями и испытаниями, но сохраняют надежду на лучшее.
Роман "Маисовые люди" Мигеля Астуриаса был удостоен награды за его яркое творческое воплощение интереса к обычаям и традициям индейцев Латинской Америки. В этой книге он раскрывает удивительный мир майя через призму полуфантастического повествования и ритмической прозы. Автор представляет конфликт между индейской и латинской культурами, показывая борьбу индейцев за свою независимость и уникальность.
"Ураган" - книга о тяжелом труде и жизни на берегу океана, где люди борются за выживание в условиях суровой природы и гнетущей власти человека. Аделаидо Лусеро и его товарищи сталкиваются с невыносимой жарой, бурными волнами и опасными зверями, в то время как сами стараются справиться с голодом и тяжелой работой. Книга переносит читателя на берег океана, где руки трудящихся двигаются смело, а шум волн и жизнь природы создают атмосферу напряженного выживания.
В шестой книге третьей серии БВЛ можно найти замечательные произведения латиноамериканских писателей, которые сражались за освобождение народа. Этот том включает в себя три книги: «Те, кто внизу» Мариано Асуэлы, «Донья Барбара» Ромуло Гальегоса и «Сеньор Президент» Мигеля Анхеля Астуриаса. Здесь вы также найдете интересную вступительную статью от В. Кутейщиковой. Переводы выполнены искусством В. Виноградова, В. Крыловой, Н. Трауберга и М. Былинкиной, при этом работал над ними Р. Похлебкин. Книга также иллюстрирована Г. Клодта.
Отрывок из книги "Глаза погребённых" представляет собой небольшую сцену, происходящую в таверне "Гранада". Главная героиня, некая Анастасия, беззаботно и без скрытой иронии выражает свое негодование по поводу привычек и бездумной потребительской культуры. Вместо приветствия, она оскорбительно комментирует поведение туристов, обозначая их, как "гринго". Отрывок предоставляет читателю намек на характер героини и ее отношение к окружающему миру, что, вероятно, будет иметь влияние на развитие сюжета и поведение Анастасии в дальнейшем.
Книга "Легенда о Татуане" рассказывает о загадочном жреце Мастере Миндале, который обладает удивительными способностями и знает тайны лечебных трав, язык обсидиана и грамоту звезд. Он - живое дерево, которое выросло без посадки, принесенное духами. Волшебник решает разделить свою душу между четырьмя дорогами, ведущими в четыре конца неба, каждая из которых обещает свои тайны и приключения. Следуя за Мастером Миндалем, читатель погружается в мир магии, загадок и приключений.
Эта книга представляет увлекательные истории от популярных латиноамериканских писателей, где фантастика и реальность переплетаются таким образом, что магия становится неотъемлемой частью повседневной жизни. В рассказах ощущается влияние индейских верований на судьбы героев, которые следуют через лабиринты жизни, заставляя читателя задуматься над своим собственным путем. Некоторые из произведений представлены здесь впервые, что делает эту книгу еще более ценной для любителей литературы.
"Зеленый папа" - захватывающая история о Джо Мейкере Томпсоне, человеке, загадочно закопченном и измученном долгим плаванием по Карибскому морю. Под покровом ночного мрака и шумного бурления волн он пробуждается к новому дню, когда невероятное происходит и он сталкивается с вечностью. Просыпаясь отчаянно жаждущим свежего воздуха, он выходит на палубу, где его ждет зрелище утреннего света и незабываемый вид попадания корабля в порт. Эта книга наполнена экзотикой и атмосферой морских приключений, которые заставляют пассажиров задуматься над своими жизнями и судьбами.
Популярные книги в жанре Классическая проза
"Я нашел работу" - это книга о приключениях двух безработных молодых людей по имени Вилли и автора в поисках работы в небольшом городке Альтхольм. Отрывок описывает их путешествие, жизнь на хлебе и яблоках, а также океан возможностей, которые открылись перед ними после того, как Вилли получил работу на деревообделочной фабрике. Эта история показывает, как они справлялись с трудностями и находили смысл в своей жизни.
"Жизнь и приключения юного Дэвида Копперфилда из Грачевника в Бландерстоне, его собственные записи, не предназначенные для печати. Эта история о жизни мальчика, его испытаниях и наблюдениях была издана вплоть до 1850 года под названием "Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим". Хотя книга основана на реальных событиях из жизни автора Чарльза Диккенса, она не является его автобиографией. Диккенс использовал свои персональные опыты, чтобы создать свойства и приключения своего героя, а также описать трудности детства, работу и желания молодого Дэвида. В этой книге он также рассказал о своих изучении юриспруденции и стенографии. Однако она также истинно воплощает то, как этот мальчик вырос и стал известным писателем. Иллюстрации: Х. Н. Браун. Перевод: Александра Кривцова и Евгений Ланн."
В этой книге вы найдете четыре главных романа, которые демонстрируют различные аспекты и эпохи жизни. Они отражают слияние молодежи и эры джаза, а также рассказывают о разочарованиях и стремлении к достижению своих целей. От ранних работ, история молодого и целеустремленного американца, до поздних шедевров, романы Фицджеральда погружают нас в мир ярких огней и противоречий. Мы узнаем о жизни этих героев, их блистательных приключениях, но также об их выборах и последствиях, которые им пришлось пережить. Книга также включает элементы автобиографии автора и отражает его собственные страдания и борьбу со сложностями. Погружайтесь в этот мир, где мечты сбываются, но рушатся под звуки мелодии. Проза Фицджеральда искушает, поражает своей глубиной и оживляет эпоху процветания и краха.
В книге "Путевые впечатления. В Швейцарии (Часть вторая)" автор Вернер Штауффахер рассказывает о своих путешествиях по Швейцарии, останавливаясь на исторических и памятных местах. В этом отрывке он возвращает читателя в Швейцарию, но уже на необычную почву озер и равнин, где раскрывает исторические события, произошедшие более шести веков назад. Автор призывает как домоседов, так и отважных путешественников прочесть его заметки и отправиться в путь по тем же местам, которые он посетил. Рассказ о Швейцарии, ее истории, пейзажах и легендах, оживит воображение читателей и покажет им новые грани этой удивительной страны.
Книга "Дюма. Том 73. Путевые впечатления. В России. (Часть первая)" рассказывает о путешествиях самого знаменитого французского писателя в разные уголки мира. Автор, начавший свое путешествие вдоль берегов Средиземного моря уже двадцать четыре года назад, описывает свои приключения в Южной Франции, Италии, Греции и других странах. В своем стремлении изучить древний мир и написать историю цивилизации, автор сталкивается с невероятными испытаниями и приключениями, о которых он подробно рассказывает в своей книге.
а аннотация для книги "В бурном потоке" знакомит читателя с семейством фон Врбата-Трейенфельс, которое сталкивается с трудностями после смерти брата Александра. Фрау Каролина, жена господина фон Трейенфельс, оказывается в ситуации, когда ей приходится выставить свои чувства и решить как быть дальше. Автор погружает читателя в аристократическую атмосферу старопражского дома, наполняя ее драматизмом и недопониманием. Весьма загадочным выглядит смерть племянника Людвига и его загадочная француженка, история которого становится частью непростого пазла семейного прошлого.
Яна решает провести полгода в уединенном коттедже, чтобы найти вдохновение для своего романа и привести мысли в порядок. Однако уже с первыми темными ночами она понимает, что здесь не все так просто. Незваные гости постепенно осыпают ее своими странными поступками, вызывая в ней страх и паранойю. Взволнованная, Яна понимает, что в деревне есть что-то таинственное и зловещее, что все ей умалчивают. Решив разгадать это, она сталкивается с кошмарами, столь же ужасными, как и существо, которое притаилось во мраке. Сможет ли она справиться со всем этим или лучше бежать, не глядя?
"Путевые впечатления. В России. (Часть вторая)" - это книга, в которой автор делится своими наблюдениями о русской действительности. В отрывке приводится история, связанная с воровством на высшем уровне, совершаемом напрямую перед глазами императора и с его позволения. Автор обращается к читателям с увлекательным рассказом о воровстве, происходящем в самых высших кругах власти и при участии правительства. Расследование случаев воровства приводит к неожиданным для читателя выводам о нравах и обществе в России.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Главная героиня, Ольга Болотникова, пробудилась утром в своей квартире со страшной болью в голове. Она испугалась своего отражения в зеркале - под глазами и на щеках видны синяки, губа расколота. Ольга почувствовала боль по всему телу и обнаружила следы крови на простыне. Но как это могло случиться? Вчера, после провода гостей, она сразу легла спать и не просыпалась до утра. Однако оказалось, что Ольга не единственная страдающая. В городе последовательно находятся мертвые тела успешных и состоятельных женщин. Экспертиза показывает, что пытки Ольги и убийства этих общественных львиц - дело одного человека... Мрачная история громит жизнь героини и заставляет ее искать ответы на все эти загадки, прежде чем станет новой жертвой.
Аннотация: Книга "Сказки народов мира. Тысяча и одна ночь" представляет собой переиздание, составленное В. П. Аникиной, Н. И. Никулиной, Б. Н. Путиловой и Р. А. Кушнеровичем. В книге присутствует оформление и иллюстрации, выполненные Г. СПИРИНОЙ. Отрывок начинается с описания рисунка на фронтисписе, который относится к сказке "Золотая подкова, золотое перо, золотой волос".
Когда солнце уходит за горизонт Манхэттена, наступает время, когда страх просыпается в недрах города. Таинственное зло обитает в темных туннелях нью-йоркского метро, на Чердаке Дьявола. Оно ненавидит свет, проникает в жизни людей и оставляет лишь безголовые трупы. Никто не знает, откуда оно берется, но оно становится сильнее с каждым новым нападением. Его мрак сокрыт искателям истины. Может ли кто-то справиться с этим неведомым ужасом и раскрыть его происхождение? Что стоит за этими жуткими событиями?
Поэзия Афанасия Фета сопровождает нас с самого детства. Мало какой поэт способен так точно и ярко передать образы природы и восхищаться женской красотой. Стихи Фета пропитаны музыкальностью, благодаря чему мы запоминаем каждую его строку, именно поэтому на его стихи написаны так много романсов. Мы приглашаем вас погрузиться вновь в высокий и романтичный мир А. Фета, который оживает в его поэзии.