Властелин Колец

Властелин Колец
Автор:
Перевод: Владимир Сергеевич Муравьев, Андрей Андреевич Кистяковский
Жанр: Фэнтези
Серии: Мастера фэнтези, Властелин колец
Год: 2014
ISBN: 978-5-17-085132-4
Джон Рональд Руэл Толкин был уникальным писателем и профессором, который закладывал основы современной фэнтези. Он создал невероятные миры истории «Хоббит» и «Властелин Колец», где обитают удивительные расы с уникальной культурой и мифологией. Истории Толкина стали настолько популярными, что их перевели на все языки мира и адаптировали под разные форматы, включая фильмы, мультфильмы, игры, комиксы и театральные постановки. В этом издании представлен перевод на русский язык от В. Муравьева и А. Кистяковского. Если вы желаете погрузиться в мир фэнтези, эти книги не оставят вас равнодушными.
Отрывок из произведения:

J.R.R. Tolkien

THE LORD OF THE RINGS

The Fellowship of the Ring

The Two Towers

The Return of the King

Originally published in the English language by

HarperCollins Publishers Ltd.

Печатается с разрешения издательства HarperCollins Publishers

Limited и литературного агентства Andrew Nurnberg.

Перевод с английского

В. Муравьева (пролог, книги 1, 3–6),

А. Кистяковского (книги 1, 2 и стихи)

Рекомендуем почитать
"Сезон гроз" - восхитительный, ожидаемый и неожиданный роман Анджея Сапковского, который является дополнением к истории о ведьмаке. Вместо юного Геральта, главные герои становятся его эксцентричный друг Лютик и привычная чародейка из предыдущих книг. Эта книга пронизана магией, придворными интригами и старинными тайнами чародеев. Она продолжает удивлять читателей виртуозным переплетением сюжетов, необычным развитием событий и фирменной иронией Сапковского. Для всех любителей фэнтези, это - настоящая находка!
Анджей Сапковский - редкий писатель, чьи книги стали культовыми в России и важной частью фантастики. Он способен создавать абсолютно оригинальные произведения в жанре фэнтези, несмотря на то, что они связаны с классическими мифологическими традициями. Книги Сапковского не только литературно великолепны и содержательны, но и представляют мир "меча и магии" с искрометным юмором, который притягивает внимание и трогает читателей по душе. Сага о Цири и Геральте является одной из самых легендарных в жанре фэнтези! Каждая страница этой книги открывает перед читателем удивительный мир, полный приключений и загадок, который он не сможет забыть.
Анджей Сапковский является редким автором, чьи произведения приобрели в России культовый статус и стали неотъемлемой частью фантастики. Он обладает уникальным талантом создавать оригинальные произведения в жанре фэнтези, которые полностью свободны от внешнего влияния, но тесно связаны с классической мифологической традицией. Книги Сапковского восхищают не только своей литературной формой и глубиной содержания, но и изображают мир "меча и магии" с ярким юмором, который не только захватывает внимание, но и трогает душу читателя. Сага о Цири и Геральте стала одной из легендарнейших в жанре фэнтези! Каждая страница этой книги погружает читателя в захватывающее приключение и не оставляет его равнодушным.
В течение ста лет Старки, Баратеоны и Ланнистеры продолжают свою смертельную борьбу за власть, в то время как Таргариены правят Вестеросом силой древней крови драконов. Недавние подвиги Дейемона и Дейерона Таргариенов, а также виселицы у городских стен напоминают о последствиях проигрыша в битве за Железный трон. В это время молодой рыцарь Дункан путешествует по землям Вестероса со своим соратником Эгом, мальчиком-оруженосцем. Они искренне стремятся к славе, чести и захватывающим приключениям, которые им уже суждено найти. Однако они также сталкиваются с жестокими загадками и опасными политическими интригами, которые зарождаются за крепостными стенами Семи Королевств.
В далеком прошлом Божества правили всем Континентом, а Сайпур оставался сколько-нибудь угнетенной колонией. Но когда исчезла всякая связь с Божествами, жители Сайпура, решив идти по пути технологического развития, смогли свергнуть континентальную власть и убить большую часть Божеств, приведя материк к хаосу. Исчезло все, что было создано Божествами, города остались в руинах, местные жители запрещены изучать свою историю и совершать религиозные обряды. Тем временем в столицу Континента - Мирград, случайным образом погибает сайпурский историк, занимавшийся исследованием местных легенд. На место происшествия прибывает Шара Тивани, которая официально выступает в роли культурного посла, но на самом деле является опытным шпионом из Сайпура. Ее основная задача - выяснить, кто стоит за убийством историка, но вскоре Шара понимает, что в Мирграде ничто не так, как кажется. Здесь процветают интриги, покой нарушают сущности вселенских масштабов, и даже близкие люди могут оказаться врагами. Причем сведения о смерти Божеств, кажется, несколько преувеличены - есть шанс, что некоторые из них все еще живы и тоже заинтересованы в раскрытии загадочного убийства.
Трилогия "Властелин Колец" – это абсолютный лидер в списке культовых книг ХХ века. Ее создатель, Дж. Р.Р. Толкин, известный профессор исследователь древнего и средневекового английского языка в Оксфордском университете, придумал фантастический мир, известный как Средиземье, и за последние полвека этот мир завораживает миллионы читателей. Кинотрилогия, снятая Питером Джексоном, только усилила популярность Толкина и жанра героического фэнтези, привлекая еще больше поклонников. Так что если вы еще не читали эту удивительную трилогию, то теперь самое время окунуться в необыкновенный мир "Властелина Колец".
В представленном переиздании нам представлен первый русский перевод известного произведения Дж. Р. Р. Толкина - "Властелин Колец". Этот удивительный роман, созданный 25 лет назад пермским переводчиком А. А. Грузбергом, продолжает волновать читателей и сегодня. Основываясь на лучших традициях европейской литературы, мифологии и фольклора, он по-прежнему остается неотъемлемой частью современной литературы, вдохновляя всех, от детей до взрослых, своей захватывающей борьбой добра и зла. В данное издание также добавлены новые интересные детали, которые позволят читателям обнаружить нечто новое в этой узнаваемой и движущей истории.
Вашему вниманию представляется книга "Возвращение государя", которая является третьей частью знаменитой трилогии "Властелин Колец". Это произведение можно сравнить с настоящей "Библией фэнтези". "Властелин Колец" - книги-легенды, которое заслужило признание миллионов читателей в прошлом веке. Описывать все прелести этого произведения можно бесконечно, но зачем? В действительности, комментарии здесь лишни. Достаточно сказать, что эта книга просто обязательна к прочтению.
Другие книги автора Джон Рональд Руэл Толкин
«Пятая и шестая книги из серии «Властелин Колец» рассказывают о битве последней силы света Средиземья против Мордора и острых схватках, в которых герои Дж. Р. Р. Толкина принимают участие. В приложениях к книге вы найдете подробные сведения о героях, о событиях, предшествующих основным приключениям, и о том, что произошло после них. Также будет полезная информация о языках и народах Средиземья, чтобы погрузиться в мир произведения еще глубже. Присоединяйтесь к этой бессмертной эпопее и откройте для себя удивительную вселенную Толкина».
Первая часть знаменитой трилогии Толкиена рассказывает о приключениях хоббита Фродо, который получает задание уничтожить Кольцо Всевластья. Это кольцо желает обрести Власть Тьмы над всеми народами Средиземья, и только Фродо и его друзья могут предотвратить это. Подвергаясь опасностям и испытаниям, они отправляются в удивительное путешествие, которое изменит их навсегда.
Путешествие влечет читателей по всему миру в удивительную реальность Средиземья, где встречаются эльфы, маги, гномы, драконы и другие фантастические существа, которыми известна знаменитая трилогия "Властелин колец". Однако, прежде чем погрузиться в эпическое приключение, первая встреча с этим магическим миром происходит через страницы книги "Хоббит". В этой переведенной версии Марии Каменкович и Сергея Степанова, а также дополненной иллюстрациями Дениса Гордеева, мы получаем настоящий художественный шедевр, где магия слова сочетается с волшебством рисунка.
Трилогия «Властелин Колец» является одной из тех книг, встреча с которыми становится одним из главных событий в жизни каждого читателя. В ней прекрасно прописаны эпические моменты и вечная тема борьбы Добра и Зла. Основное внимание уделено подвигу маленького героя, который пришелся по душе всем. Однако, самое удивительное в этой книге - реалистично показанный мир, в котором читатель хотел бы остаться навсегда. Этот экземпляр издания, на котором вы держите в руках, является переводом, выполненным Владимиром Грушецким и Наталией Григорьевой, а также иллюстрациями знаменитого художника Дениса Гордеева. Он не просто книга, которая будет актуальна в любое время, но искусство, воплощающее в себе волшебство текста и рисунка.
Эта книга - настоящее сокровище, в котором можно найти полную историю Средиземья, начиная с удивительных приключений гнома Бильбо в "Хоббите", и заканчивая грустным прощанием Фродо с родными землями в "Сильмариллионе". Здесь собраны три главных произведения из цикла "Легендариум Средиземья", которые являются неотъемлемой частью книжных полок настоящих поклонников профессора Толкина. Великолепные переводы В. Тихомирова, К. Королева, А. Кистяковского, В. Муравьева и Н. Эстель позволяют читателю полностью погрузиться в мир этих фантастических историй, которые так любимы миллионами людей по всему миру. Откройте для себя Средиземье во всей его красоте и грандиозности - погрузитесь в увлекательное путешествие вместе с героями Толкина.
Во второй части знаменитой эпопеи, мы видим две параллельные истории, которые описаны в двух отдельных книгах. Первая книга рассказывает о приключениях юных хоббитов и остальных членов Товарищества Кольца, которые попали во вражеское пленение, и о том, как другие участники группы пытаются их спасти. Мы также узнаем о первых сражениях, которые происходят во время войны Кольца. Вторая книга полностью посвящена путешествию Фродо Бэггинса и его верного спутника Сэма к воротам Мордора - мрачной страны из тени, где обитает Зло и которая представляет смертельную угрозу всему Средиземью. В этой книге мы будем свидетелями их отчаянной борьбы и невероятных испытаний, которые им предстоит преодолеть, чтобы выполнить свою миссию и спасти мир.
"Хоббит, или Туда и обратно. Избранные произведения" - книга, написанная Джоном Р.Р. Толкиеном. Она была оригинально опубликована на английском языке HarperCollins Publishers Ltd. в 1937, 1951, 1966, 1978, 1995, 1997 годах. Книга является переводом на русский язык от К. Королева в 1999 году. В 2012 году были переведены стихи В. Тихомировым и его наследниками. Книга была издана на русском языке AST Publishers в 2013 году. Отрывок начинается с описания жизни хоббитов в уютной норе, принадлежащей одному из членов семьи Торбинс. Он живет на Круче, где в коридорах его дома находятся различные комнаты, включая спальни, ванные, погреба и кладовые. Круча окружена садом, за которым простираются луга, ведущие к реке. Торбинсы славятся своим богатством и хорошей репутацией, и их жизнь обычно спокойна без каких-либо приключений. Однако этот отрывок предвещает наше путешествие и историю, которая ожидает главного героя.
Книги Дж.Р.Р.Толкина "Властелин Колец" - настоящая легенда среди книжных произведений XX века. Они переносят нас в волшебный мир Среднеземья, который уже на протяжении пятидесяти лет обязательно покоряет сердца миллионов читателей. В этом мире мы находим такие ценности, как доброта, справедливость и ясное различие между добром и злом. Эпический рассказ Толкина имеет множество истолкований: он может быть взят за историческую или будущую сагу, за притчу или аллегорию, а также за рассказ о духовном восхождении или фантастику. Второй том трехтомного цикла, "Две Башни", привлекает наше внимание на то, что произошло с членами Братства Кольца после его распада. В этом продолжении рассказа ждут нас новые приключения, неимоверные испытания и ценные уроки.
Популярные книги в жанре Фэнтези
Этот роман пронизан жестокостью и хаосом на пост-советском пространстве, где братоубийственная война раздирает страну. Юноша из Лондона, МарТин, оказывается в центре событий, попав в логово Князя Тьмы в Безславинске. Он сталкивается с издевательствами и унижениями, пытаясь сохранить свою собственную непоколебимость. Влюбившись в местную красавицу танцовщицу, он сталкивается с новыми вызовами и испытаниями.
"Пророчество чистокровного" - вторая книга из серии "Страж ночи". В проекте принимает участие знаменитый защитник света, Грегор, и его вампирский друг Ксандр. Повествование начинается с легкой беседы и расслабленной атмосферы, но скоро раскрывается темная сторона героев. Ксандр выразительно выражает свою ненависть к Стражам и их существованию, мечтая о свободе от них. Грегор, в свою очередь, пытается уговорить свою сестру, Лилиану, отпустить друга, но безуспешно. Внезапно развиваются события, погружая читателя в мир магии, борьбы и предрассудков.
Опытный охотник на магов снова отправляется в опасное приключение по указанию своих начальников. На этот раз его путешествие приведет его в самые удаленные и опасные уголки мира. Куда заведет его следующая цель - только времен покажет. А обложка книги создана в соответствии с образом, предложенным самим автором, чтобы передать атмосферу и таинственность этой истории.
История о том, как девушка должна выполнить клятву, став женой Змия. Но она сомневается, существует ли вообще этот Полоз, или это просто сказки для детей. Однако, она не может снять со своего пальца колдовское кольцо и отказаться от обещания, данного на поляне. Теперь ей предстоит долгий путь сквозь леса и болота, где ее ждут туман и сказка, полная змеиных зелий и сон-травы.
В мире, параллельном нашему, живут существа из фантастических сказок, а люди имеют своего духовного спутника в виде деймона. Главная героиня, двенадцатилетняя Лира Белаква, живет в Оксфорде вместе со своим деймоном Пантелеймоном. После приезда могущественного лорда Азриэла в колледж, становится ясно, что в мире что-то необычное - загадочная "пыль", которая присутствует в фотографиях, снятых на Севере. Когда друг Лиры похищают таинственные "жрецы", ей приходится отправиться на опасное путешествие, где она раскроет тайны о своей семье и своей судьбе, скрытые на морозных землях.
Последний бой между людьми и Глубинными королями становится все более напряженным, и результат кажется неутешительным для человечества. Рихальт Галхэрроу, поглощенный своими собственными битвами и дилеммами, не замечает, как его окружают призраки прошлого. Когда группа выживших капитанов отправляется во тьму со своей последней миссией, следующие за ними тени будут их постоянными спутниками. Но может ли эта миссия изменить ход событий и принести победу?
Денис Рыбников, ученик шестого класса, получает невероятное предложение стать учеником волшебника-правителя Неймора. Однако он понимает, что доверять незнакомцам может быть опасно и привести к серьезным проблемам не только для него самого, но и для его семьи и друзей. Но благодаря своей настойчивости и верности Денис сможет преодолеть все трудности и победить зло, которое подстерегает его в мире Неймора.
Королева Эшлин Мальграв, владеющая уникальной силой драконьей нити, вынуждена бежать из своей страны после того, как покончила с мятежными баронами. Под прикрытием императрицы Папирии и помощью драконьера Бершада Безупречного, она отправляется на остров Призрачных Мотыльков, чтобы разгадать тайны изысканий злополучного инженера Озириса Варда. В это время баларский воздушный флот, построенный из драконьих костей, готовится к завоеванию. Новый роман в жанре темной фэнтези, который поразил читателей своим дебютом и находится в одной строке со знаменитым "Ведьмаком" Анджея Сапковского.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Сказуемая аннотации: Влада, молодая писательница и дочь бизнесмена, оказывается в опасности, погоня за которой заставляет ее переломить жанр своей истории. Но вместо того, чтобы стать обычным детективом, она превращается в запоминающийся роман о страсти и любви, преодолевающем все трудности. Влада оказывается женщиной, которая в этом мире не может полностью доверять никому, — и мужчиной, готовым рисковать своей жизнью ради ее любви. Книга доступна на русском и украинском языках, а вторая версия имеет название «Аморе».
"В один летний день, Джон Рональд Руэл Толкин, занимаясь проверкой экзаменационной работы, написал слова: «В земле была нора, а в норе жил хоббит». Каким-то чудесным образом, из этих ничем не примечательных фраз выросло невероятное произведение, которое затронуло сердца людей по всему миру. Рассказ, пленяющий воображение и возвращающий в нашу душу детское веселье, уводит нас в фантастическое приключение и наполняет нас чувством радости и доброты. Получиться ли у героев справиться с многочисленными испытаниями? Прочитай, чтобы узнать!"
Аннотация: Книга "Повенчанные" является продолжением саги "Не кровных" и рассказывает историю главной героини Карины. После возвращения Славы с командировки, она обнаруживает новый шрам за ее бровью и понимает, что с родными к ней произошло что-то страшное. В то же время, Карина погружается в свои эмоции и чувства от ее прикосновений и поцелуев. Однако, с каждым днем Слава сильно меняется, и Карине предстоит раскрыть все ее секреты и историю за эти три недели. Вместе они сталкиваются с испытаниями, опасностями и пытаются восстановиться после прошлых событий. Какие изменения произошли в Славе и как они повлияют на их отношения - это вопросы, на которые Карина пытается найти ответы.
Волнующая книга, рассказывающая о скрытых семейных загадках, судьбоносных встречах и упущенных шансах. История развивается в двух временных линиях, разделенных полувековым промежутком, наполненных тайнами, предательством, ложью и любовью...События происходят в современной Англии. Роберта обнаруживает в одной из книг своей бабушки поразительное и тревожное письмо, написанное тем дедом, которого она никогда не встречала. Она всегда полагала, что он погиб во время войны, но письмо у книги, которая была издана после предполагаемой даты его смерти...В другой временной линии происходит Вторая мировая война. Дороти не находит счастья в браке с Альбертом, в то время как он воюет на фронте. Однажды она встречает командира эскадрильи Яна Петриковского, когда военный самолет разбивается на поле за ее домом. Между ними возникает любовь. Но жизнь Дороти преподносит тайну, звуки которой будут помучительно затрагивать ее внучку через много лет...История, исследующая два мира, один из которых разрушен секретами, а другой - ищет истину. Это потрясающее произведение впервые на русском языке!